THE BERLIN ISSUE